| |
Joëlle
Kirch
Je suis née en France. Devenue aussi allemande par mariage,
je vis depuis quarante ans à Paris et dans un village près
de Munich.
Après
des études littéraires, j’ai enseigné le français
et la traduction à l’Université de Munich.
A quarante ans, une analyse jungienne m'a fait redécouvrir
l'écriture et l'accompagnement. J'avais accompagné
des voyages de trekking en Himalaya dans les années 70 et
80. J'ai peu à peu préféré accompagner
des voyages plus personnels, plus intérieurs.
Formation
Pédagogie
de la respiration
(1986 – 1989)
|
Formation
chez Herta Richter (Munich), stages auprès de Maria
Höller-Zangenfeind, Erika Kemmann, Ilse Middendorf, Antony
Lobo (Berlin)
Diplôme de pédagogie de la respiration (AFA,
Berlin, 1991)
Diplôme de naturopathie (Munich, 1991)
Stages chez Herta Richter (2008, 2009)
| Le
Champ d’argile
(1992 –1996) |
Formation
puis stages jusqu'en 2010 auprès de Heinz Deuser, le
fondateur du travail du champ d'argile (Arbeit am Tonfeld
®)
Certificat
Européen de Psychothérapie en 2008
| Dynamique
de groupe
(1996-2000) |
Formation
à la dynamique de groupe analytique (Deutsche Gesellschaft
für Supervision, DGSv, Gesellschaft für analytische
Gruppendynamik, GAG) et à l'auto-pilotage du groupe
(Marianne Hege, Karl Schattenhofer, Munich).
| Constellation
(1999-2002) |
Formation
à la constellation chez Erika Schäfer (Munich).
Stages (2000-2007) auprès de Sieglinde et Jakob Schneider
(Munich).
|
Travail de David Grove
(2007-2010) |
Formation
auprès de Jennifer de Gandt (Paris): clean language,
modélisation symbolique, clean space, Emergent Knowledge. |
Expériences
En 1991, j’ai commencé en Allemagne des groupes et des
séances individuelles de respiration.
Puis j’y ai progressivement intégré le champ
d’argile et la constellation.
J’ai
conduit de 1994 à 1999 un projet "champ d’argile"
à l’Ecole des enfants aveugles de Munich.
Et de 1995 à 1998 différents stages à l’Université
d’Ijevsk dans la République Oudmourte en Russie.
Depuis
2000, j'ai
intégré à mes groupes de parole la constellation,
plus récemment le travail de David Grove et parfois aussi
le champ d'argile.
Un
moment d'intégration, de présence à soi et
aux autres, de découverte de soi-même, peut être
induit par cette méthode dont la caractéristique est
qu'elle passe par les mains.
Un
"moment d'argile" peut également aider à
intégrer une réflexion, à "se poser"
ou à faire le lien entre deux interventions ou même
deux conférences.
C'est ce que nous avons vécu en 2009 au Forum-104 pendant
un colloque "Ecologie et spiritualité" avec 150
participants. Et en mai 2010 lors d'une célébration
eucharistique sur le thème du "toucher".
Depuis 2002, je fais des ateliers "Champ d'argile et Constellation"
au Forum-104 de la rue de Vaugirard à Paris.
Peu à peu, le thème de la joie a émergé
dans mon travail. En 2008, j'ai commencé à lire Robert
Misrahi, le philosophe du "voyage de l'être" et
des "actes de la joie - fonder, aimer, rêver, agir".
Je
peux maintenant ancrer ce thème de "vivre nos dons"
dans notre structure intérieure en lui ajoutant un adjectif
décisif.
C'est de vivre et de déployer nos dons joyeux qu'il s'agit.
Publications
Divers articles en langue allemande sur
la respiration,
le champ d'argile auprès des enfants aveugles,
le champ d'argile et la constellation,
ainsi que sur l'alpinisme, son histoire, son langage.
Diverses
nouvelles (en allemand) sur des pays que j'ai parcouru,
Et les livres suivants:
Himalaya
- Trekking-Geschichten (Editions Bruckmann, Munich 1986)
Wanderungen in der Provence (Editions J. Berg, Munich 1992)
Genusswanderungen in der Provence (Editions Bruckmann, Munich 2009)
| |
